Télévision coréenne : Roommate

b6ww4qfJ’ai une confession à vous faire, j’aime la télévision coréenne! C’est dit… J’ai bien essayé de m’intéresser à la télévision japonaise, mais j’ai toujours trouvé ça mauvais, répétitif, daté, peu accessible, avec toujours les même têtes et invités. Non vraiment ce n’est pas pour moi.

Je vais donc vous parler de Roommate de la chaîne SBS. Par un dimanche pluvieux, j’ai commencé à regarder ça, sans trop savoir à quoi m’attendre. Le principe: 11 célébrités coréennes qui ont toujours vécu seules se retrouvent colocataires dans une grande maison, et sont filmés dans leur quotidien. Ça vous rappelle les sombres heures de la télé-réalité en France? C’est vrai, mais pourtant c’est radicalement différent! Voici pourquoi: Lire la suite

Regarder la télévision japonaise en France

41mgaCOBOOL.jpg

J’ai longtemps cherché comment regarder la télévision japonaise en France; les actualités, les documentaires, les jeux débiles, les animes, les émissions de musique… Tout cela j’en ai rêvé mais hélas voir tout cela en France n’est pas simple et il n’y a à ma connaissance pas de solution miracle, même payante.

Beaucoup de logiciels de peer 2 peer de diffusion de flux vidéo existent et sont à priori très intéressants, mais soyons clairs, cela ne marche pas très bien, la qualité n’est pas au rendez-vous et surtout encore plus problématique les grosses chaînes nationales n’y figurent pas. Il y a bien KeyHoleTv, un logiciel mis au point par le ministère des affaires internes et de la communication. On peut effectivement y voir les chaînes nationales, mais en qualité déplorable et le programme en lui-même est vraiment d’un autre siècle. Pour moi ce n’est pas vraiment satisfaisant, même si c’est la seule solution qui permette de voir du vrai flux live de grosse chaînes japonaises (TV Tokyo, TBS, Nihon Tv, Fuji TV, TV Asahi…).

10000125.jpg

En revanche il existe à mon sens une solution bien plus satisfaisante, à savoir NHK World. La chaîne est gratuite dans les bouquets télévisions des opérateurs internet Free (canal 680), Orange et SFR. Je ne sais pas pour les autres opérateurs mais chez Free la chaine est diffusée en HD.

Alors bien sûr ce n’est pas parfait, un des gros points faibles est que tous les programmes sont en anglais. On repassera pour l’authenticité… Mais d’un autre côté ça permet de comprendre tout ce qui se dit! Aussi il s’agit d’une chaîne internationale, du coup cela implique que les programmes tournent en boucle toute la journée pour pouvoir contenter tous les fuseaux horaires.

Outre ces deux aspects bien évidemment regrettables, il y a quand même pas mal de bonnes choses. Il y a par exemple de nombreux reportages/documentaires abordant différents aspects de la culture japonaise. J’ai récemment vu par exemple un reportage intéressant sur la ville de Nara, en compagnie de 5 touristes étrangers de différentes nations, un autre sur des spécialités culinaires régionales, un autre sur la fabrication de l’encre japonaise. Des thèmes plus économiques/politiques sont aussi abordés, je pense par exemple à un reportage sur la stratégie développée par Tokyo et son aéroport d’Haneda afin de devenir un pôle asiatique important à la mesure de Singapour et attirer des hommes d’affaires du monde.

P1040791.JPG

Toutes les heures il y a aussi les actualités du Japon et du monde, un bon moyen de garder un pied au Japon, et de se tenir informé de ce qui occupe les esprits là-bas. On trouve aussi émissions « éducatives » pour apprendre le japonais, quelques émissions musicales, des émissions et documentaires sur l’Asie de manière plus globale, bref pas mal de choses intéressantes au final.

Enfin pour garder contact avec la « vraie » télévision japonaise, on peut toujours faire un tour sur Youtube (réglez le pays sur Japon) ou sur Nico Nico Douga qui délivrent quotidiennement des centaines de vidéos tirés de la télé japonaise, mais qui sont généralement assez rapidement retirées.

La situation n’est donc pas vraiment idéale pour regarder la télévision en France, et je souhaite vivement que cela s’améliore, mais comme vous avez pu le voir, il existe néanmoins de bons compromis.

Obélix au Japon !

Petit reportage amusant à la télé japonaise qui nous présente Michel-san, un cuisinier français spécialiste des huitres , qui vit près du Mont Saint-Michel. Bon d’accord c’est pas vraiment Obélix, mais il lui ressemble pas mal: la grosse moustache, la carure imposante, et le côté bon vivant ^^
(Petite précision, on peut tout à fait regarder sans comprendre le japonais)Le reportage est en 2 parties:
Dans la première une présentatrice (ou apprentie cuisinier je sais pas trop, mais je penche plutôt pour la première solution vu son physique ^^) a suivi Michel-san en France chez lui et il nous montre son élevage d’huitres, et fait goûter certaines de ses créations. Il explique d’ailleurs que ses huîtres sont depuis 1973 japonaises, car les huitres locales ont toutes péries cette année là.Ensuite dans une deuxième partie c’est au tour de Michel-san de partir au Japon et de gôuter aux produits locaux (avec beaucoup de concentration ^^ ). Petit détail amusant il se ballade avec un gros sac et une bouteille de Calvados dedans (et surement pleins d’autres produits), pour pouvoir tester des marriages de saveurs directement. A la fin du reportage on est de retour sur le plateau et il fait en direct une petite recette à base d’huîtres, que tout le monde trouve おいしい!

J’aime beaucoup la voix-off dans ce genre de reportages ^^
PS: vous aurez peut-être reconnus à la fin de la deuxième vidéo l’acteur qui joue un des élèves dans la première saison de Gokusen. (ou en tout cas il lui ressemble beaucoup)

Publicités japonaises: Trèèèès bien !!

Voilà une chose dont je suis particulièrement fan: les publicités japonaises ^^
Je trouve qu’elles ont une saveur particulière que l’on retrouve nulle part ailleurs.

Je commence avec une première publicité pour une pizza au camembert avec les Buono! Admirez les chapeaux en forme de camembert des danseuses. Très bien ! ^^

La suivante est une publicité pour des gâteaux apéritifs avec l’une de mes japonaises préférées: Aya Matsuura! Elle nous fait des sublimes déplacements de sumo.

Enfin la dernière n’est pas vraiment une publicité officielle mais le résultat d’un concours qui consistait à se filmer en train de danser sur la musique de la marque (Fits) Il y a eu de nombreuses participations, mais l’une d’entre elles a plus particulièrement retenu mon attention, on se demande pourquoi :)

Quelques autres prestations ici, ou