le clip du lundi #7 : Mucc

Mucc est un très bon groupe de rock formé en 1997, qui a commencé sur un registre assez sombre dit « anguri kei » avec des sons très lourds et des ambiances un peu morbides. Mais là ou certains groupes de visual tombent dans le ridicule je trouve, avec eux c’est vraiment très réussi, et ils arrivent bien à créer une atmosphère inquiétante.

Le groupe a ensuite évolué et est un peu sorti de ce registre en proposant une musique plus accessible. C’est le cas par exemple avec Horizont, dont le clip est assez joli.

une traduction des paroles:

Décor peint aux couleurs du couchant
En transformant la ville assombrie en peinture
Nous avons oublié notre coeur quelque part
Tendrement enveloppés chaque jour

Tomber amoureux, écouter son entourage
Suivre et se rebeller, et pourtant, à chaque fois, un nouveau lendemain

En remontant nos cols contre le vent du nord sur nos visages
Nous marchons sans regarder le ciel
Dépassant les jours où nous n’avons pas su devenir adultes
La neige sur ton épaule a arrêté le temps

En cet instant où elle semble déborder de couleurs
La ville immobile comme un diorama
« Où es tu maintenant, que fais tu »
Une lettre que nous nous sommes adressés à travers le temps

La première neige dissimule ce monde en ébullition
Le coeur battant à tout rompre, comme ce jour là
Ça ira, même si ce n’est pas le futur que nous nous sommes dessinés
Je suis fier de ton reflet dans le miroir

En remontant nos cols contre le vent du nord sur nos visages
Nous serrons contre nous cette chaleur précieuse
Demain, nous regarderons le ciel juste un peu
Nous nous imprègnerons de ses couleurs, juste un peu, avec toi

Laisser un commentaire